Les passeurs

Les passeurs

Release date:

2003

Running time:

79 minutes

Formats:

Available on DVD

Closed Captioned:

No

Availability in North America:

Available in CanadaAvailable in the US

Outside North America? Click here for availability information.

  • Audience level:
  • Elementary School
  • Middle School
  • High School
  • Adult
  • General

French with English subtitles

Fictional characters Ulysse, Maya, Adam, Barbara and Thomas pace Montreal's Boulevard St. Laurent, attuned to the stories of the real people they meet. A Haitian Innu, a punk rocker, a pale-skinned Cree, a Laotian theology student, a Hassidic couple, an elderly matron from the townships who was her family's seventh-born...with candour, passersby express a sense of belonging to the city, their culture, community, family and language. The facets of their identity complement one another as often as clash. On one level a film about being Québécois, at another, it is a meditation on storytelling, on the many worlds we visit through poetry, song and personal narrative. As the young wanderers absorb the rhythm of every overheard language, they begin to understand more closely how each person cobbles together identity.

Interweaving scenes from Le chat dans le sac, Gilles Groulx's seminal film on Québec's Quiet Revolution, filmmaker Hejer Charf both employs a "Cinéma direct" style and reconsiders the isolation felt by Québec's Francophone majority. The two solitudes may have multiplied as the face of Montreal has diversified, but Les passeurs points to a future where Montreal's many cultures create a new collective identity. With quotes from Jack Kerouac, Omar Khayyam, Arthur Rimbaud, Rainer Maria Rilke and the Koran, this road movie of less than a dozen blocks embraces all the world.

Ulysse, Maya, Adam, Barbara et Thomas sont les personnages fictifs de ce film qui se construit avec des histoires vraies. Des Québécois d'origines diverses racontent leur appartenance à l'identité québécois : dialogue des différences et réconciliation des origines pour une humanité possible.

Bottom Border

purchase online

1. Select Site Type

Definition of Institutions use

Purchase at our INSTITUTION level price if you are from a...

  • University / College
  • School board / district
  • Government agency
  • Business or association

Note: Price does not include Inter-library loan rights

Please contact us if you have difficulty selecting a price level.

Definition of Community use

Purchase at our COMMUNITY level price if you are from a...

  • Single K-12 school
  • Registered not-for-profit / community organization
  • Public library (please contact us directly for multi-copy discounts)

Note: Price does not include right to circulate program to other schools within district

Please contact us if you have difficulty selecting a price level.

2: Select Format:

License Inquiries

Click here to request licenses for: rental and exhibition, streaming, duplication or other inquiries.

Click here for ORDER inquiries outside of North America